Условия за ползване
Последна промяна: 2 ноември 2026. Тези условия важат за тестовата версия на „Навреме“.
Кой предлага услугата
[име на оператора], [адрес на оператора], privacy@example.invalid.
Какво е Навреме
Календар-асистент: подаваш съобщение, снимка или текст, а услугата предлага записи, които ти потвърждаваш. Това е тестова версия: може да има грешки, прекъсвания и промени. Предлагаме я „както е“, безплатно.
Акаунт и използване
- Влизаш с Google акаунт. Ти отговаряш за достъпа до него и за връзките, които даваш на партньор или други хора.
- Ползвай услугата само законно и не я претоварвай. Не подавай чужди лични данни без основание, незаконно съдържание или данни, които не са нужни за плана ти (например здравни данни).
- Има лимити на безплатните разчитания (първите 7 дни до 20 на ден, после 5 на седмица). Може да спрем AI разчитането за кратко, ако достигнем месечния си бюджет; записите можеш да добавяш и ръчно.
- Можем да ограничим акаунт при злоупотреба.
AI и твоята проверка
Разчитането с AI може да сгреши дата, час или заглавие. Затова нищо не се записва без твое потвърждение, а несигурните полета са отбелязани „провери“. Ти решаваш какво да запишеш и отговаряш да проверяваш важните срещи.
Плащане и връщане на пари
В тестовата версия не се плаща нищо и не приемаме плащания. „Предварителната заявка“ не е поръчка. Ако в бъдеще има платен план, ще е през Google Play, ще те уведомим предварително, а връщането на пари ще следва правилата на Google Play и правата ти като потребител.
Твоите данни и съдържание
Записите са твои. Даваш ни право само да ги съхраняваме и обработваме, за да работи услугата. Как го правим, е описано в Поверителност. Можеш да свалиш или изтриеш всичко от Настройки.
Отговорност
Правим всичко по силите си услугата да работи, но не гарантираме, че ще е без прекъсвания или грешки, и не поемаме отговорност за пропусната среща или задача заради тях. Това не ограничава отговорността ни за умисъл или груба небрежност и правата ти по Закона за защита на потребителите, които не могат да бъдат изключени.
Край на ползването и промени
Можеш да спреш по всяко време, като изтриеш акаунта. Можем да променим тези условия или да прекратим теста; при съществена промяна ще те уведомим в приложението поне 14 дни предварително, освен ако се налага по-бързо.
Приложимо право и спорове
Прилага се българското право. Като потребител можеш да се обърнеш към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) и към компетентния съд по твоя адрес.
Поверителност · Към страницата за тестери
Terms of use
Last updated: 2 November 2026. These terms apply to the test version of Навреме.
Who provides the service
[име на оператора], [адрес на оператора], privacy@example.invalid.
What Навреме is
A calendar assistant: you submit a message, photo or text and the service suggests items that you confirm. This is a test version: it may have bugs, interruptions and changes. We offer it "as is", free of charge.
Account and use
- You sign in with a Google account. You are responsible for access to it and for the links you give to a partner or other people.
- Use the service lawfully and do not overload it. Do not submit other people's personal data without a reason, unlawful content or data the plan does not need (for example health data).
- Free AI reads are limited (first 7 days up to 20 a day, then 5 a week). We may pause AI reading for a while if we reach our monthly budget; you can always add items by hand.
- We may restrict an account in case of abuse.
AI and your check
AI reading can get a date, time or title wrong. That is why nothing is saved without your confirmation and uncertain fields are marked "check". You decide what to save and you are responsible for checking important appointments.
Payment and refunds
The test version costs nothing and takes no payments. The "pre-order" is not an order. If a paid plan exists in future, it will be through Google Play, we will tell you beforehand, and refunds will follow Google Play's rules and your consumer rights.
Your data and content
Your items are yours. You only give us the right to store and process them so that the service works. How we do it is described in Privacy. You can download or delete everything in Settings.
Liability
We do our best to keep the service working but do not guarantee it will be free of interruptions or errors, and we are not liable for a missed appointment or task because of them. This does not limit liability for intent or gross negligence or your consumer rights under the Bulgarian Consumer Protection Act, which cannot be excluded.
Ending use and changes
You can stop at any time by deleting your account. We may change these terms or end the test; for a material change we will tell you in the app at least 14 days ahead unless it must be faster.
Governing law and disputes
Bulgarian law applies. As a consumer you may contact the Commission for Consumer Protection (kzp.bg) and the competent court at your address.
Privacy · Back to the tester page